Vương Thanh

.....
“Reading poetry in the night, one then understood how cold the moonlight can be”. Is it because the Lady Moon also feels for the loneliness of the life of a human being – infinitesimally small like a speck of dust in this earthly world, lonely like a wandering star in the vast universe, ephemeral like a flower blooming in the morning, fading by night, in the no-beginning, no-ending stream of Time.  “In the morning, hair like green silk, by evening, becomes snow.”  Youth is like the shadow of a galloping horse passing by the door, never to return. Of the human fate:  life’s full of partings, and upon death: a forever goodbye.
.....

Cánh chim hải âu bay bay mãi trong khoảng không bao la, biển xanh, mây nước ngàn trùng, ánh tà dương loang dài trên mặt biển, gió chiều lành lạnh tâm tư, mà dặm về hãy vẫn còn xa ... quá xa...   Dõi mắt cuối chân trời, chỉ thấy mịt mờ sương khói, biết nơi đâu là tổ ấm, nơi đâu là quê hương?  Quê hương, ôi quê hương. Phải chăng chỉ  là một giấc mơ trong tiền kiếp xa xôi. Một giấc mơ từ thuở ngàn xưa...  Ta chợt nghe lòng  dâng niềm cảm khái...

Ta chợt mơ làm một giấc mộng dài, thật dài. Dù chỉ là một giấc mơ. Rồi thức giấc với tiếng chim hót ngoài song. Hương hoa thơm ngát không gian. Nắng ấm dịu dàng, lung linh trên thảm cỏ xanh rờn... Ngoài xa chim hạc thành đoàn đùa vui...  

Suối reo róc rách tiếng ai cười... Tri tâm ai đó với lời thơ say... 

Fairyland & Love Poems / thiên nhai huyền mộng diễm tình thi (52)

◆  Whence She Comes / Em Đến - poem: Vương Thanh, music: Vĩnh Điện  ♫♫
      Performances by Kim Oanh, Tony Mạnh Tuấn. Song in English.

◆  Dream Realm / Cõi Mơ, recital artist: Hồng Vân  ♫

◆  Thiên Nhai Đối Tuyết - Hồng Vân & Phan Xuân Thi diễn ngâm  ♫

◆  Có Phải Là Em - thơ Vương Thanh,  Diệu Thu diễn ngâm  ♫

◆  Beautiful Like a Dream / Đẹp Như Trong Một Giấc Mơ, recital artist: Hồng Vân  ♫

◆  Seeking For Whom - lyrics: Vương Thanh, music: Vĩnh Điện  ♫♫
      Performed by Tony Mạnh Tuấn. Song in English.

◆  Tìm Ai - thơ Vương Thanh, nhạc & trình bày: Văn Tấn Phước  ♫♫ 

◆  Dream Flying with the Bằng Bird / Mơ Với Chim Bằng, recital artist: Bích Ngọc  ♫

◆  Until When...

◆  Như Giòng Thủy Nguyệt, HDN diễn ngâm 🎧


◆  Thủy Nguyệt Thi Đàm - thơ Vương Thanh, Hồng Vân diễn ngâm  ♫

◆  Sơn Nhân Mộng

◆  Thảo Nguyên - thơ Vương Thanh, Hồng Vân diễn ngâm  ♫

◆  Sparkling Dream / Lung Linh Mộng

◆  Autumn Fragrance

◆  Quỳnh Nương - thơ Vương Thanh, Bích Ngọc diễn ngâm  ♫

◆  Dăm Vần Thả Gió

◆  Hạt Sương Trời - thơ Vương Thanh, Đoàn Yên Linh diễn ngâm  ♫

◆  Tương Tư Mộ Khúc

◆  Thêu Mộng - thơ Vương Thanh, nhạc Nguyễn Hữu Tân, ca sĩ Quang Minh  ♫♫


◆  Vịnh Tây Hồ, Hàng Châu

◆  Bồng Sơn Mộng - thơ Vương Thanh, Phan Xuân Thi diễn ngâm  ♫

◆  Cho Nhau

◆  Vào Thu

◆  Tình Liêu Trai

◆  Hoa Trà My - thơ Vương Thanh, Phan Xuân Thi diễn ngâm

◆  Bát Nữ

◆  Thu Nguyệt

◆  Hằng Nga Hối Hận

◆  Bích Câu Kỳ Ngộ


◆  Wondrous Flower / Kỳ Hoa - poem: Vương Thanh, poetry recital: HDN   ♫   

◆  Vũ Khúc Mùa Thu

◆  Vườn Mộng

◆  Mắt Em Vực Thẳm Luân Hồi - thơ Vương Thanh, Hoàng Đức Tâm diễn ngâm  ♫

◆  Khi Nàng - thơ Vương Thanh, nhạc Vĩnh Điện, ca sĩ Hoàng Quân  ♫♫

◆  Là Đâu - thơ Vương Thanh, Thúy Vinh diễn ngâm  ♫

◆  Thênh Thang Tơ Trời... - thơ Vương Thanh, Thúy Vinh diễn ngâm  ♫

◆  Hương Xuân

◆  Hoa Tình Ái - thơ Vương Thanh, Hoàng Hương Trang diễn ngâm  ♫

◆  Hoa Tình Ái - thơ Vương Thanh, nhạc & trình bày: Đức Thảo  ♫

◆  Hoa Hồn

◆  Tiếng Hát Thiên Thai

◆  Phụng Hoàng Lâu


◆  Mưa Hoa

◆  Lối Em Ði

◆  Là Ai - thơ Vương Thanh

◆  Gió Ghé Thăm Nàng Xuân

◆  Năm Thương - thơ Vương Thanh, Hoàng Hương Trang hát điệu lý năm thương  ♫♫

◆  A Song of Love / Tự Tình Khúc - Poem: Vương Thanh, Music: Dương Vân Châu Trúc Ca  ♫♫
      Performed by Thụy Long 

◆  Mai Hoa

◆  Biết Em Từ Phương Nao Đến

◆  Thầm Gọi Tên Em

◆  Mai Hồng

 

Homeland Poems / Thơ quê hương (4)

◆  Patriotic Vietnamese Spirit / Anh Khí Nghìn Thu

◆  Reminiscence About Historical Figures / Vọng Tiền Nhân, recital artist: Yên Sơn  ♫

◆  April Poem for my Homeland, Vietnam / Thơ Tháng Tư Cho Quê Hương

◆  Bạch Đằng Giang


Poems About Life & Self / Thơ tâm tình  (39)

◆  Farewell Verse / Từ Biệt Khúc - poem: Vuong Thanh, music: Trần Hưng Nguyên  ♫♫
      Performed by Hoàng Quân

◆  Sometimes I Wish... / Đôi Khi Tôi Ước 

◆  Ngược Dòng - HDN diễn ngâm  ♫

◆  Heart Friend / Tri Tâm, recital artist: Hồng Vân  ♫

◆  Buồn - thơ Vương Thanh, nhạc Đặng Vương Quân, trình bày: HDN  ♫♫

◆  Buồn - thơ Vuong Thanh, Diệu Thu diễn ngâm  ♫

◆  Thiên Nhai Vô Đề Ca - thơ Vương Thanh, Hồng Vân diễn ngâm  ♫

◆  Thơ Như Người Lữ Khách - thơ Vương Thanh, Thúy Vinh diễn ngâm  ♫

◆  Hương Thơ

◆  Unrestrained Mood / Cuồng Ngâm, recital artist: Đoàn Yên Linh ♫

◆  Du Tử Sầu - thơ Vương Thanh, nhạc Nguyễn Hữu Tân  

◆  Lan Man Chiều Thu - thơ Vương Thanh, Thúy Vinh diễn ngâm  ♫

◆  Chút Gì Còn Lại... - thơ Vương Thanh, nhạc Giang Thiên Tường, ca sĩ Xuân Bảng  ♫

◆  Kiếp Phù Sinh

◆  Dăm Vận Tạ Từ

◆  Dăm Vần Lạc Điệu - thơ Vương Thanh, Hoàng Hương Trang diễn ngâm  ♫

◆  Khúc Bi Ca - thơ Vương Thanh, Hoàng Hương Trang diễn ngâm  ♫

◆  Chơi Vơi - thơ Vương Thanh, nhạc Vĩnh Điện, ca sĩ Quang Minh  ♫♫

◆  Còn Gặp Nhau Đây - thơ Vương Thanh, nhạc Vĩnh Điện, ca sĩ Ngọc Quy  ♫♫

◆  Nghe Tiếng Đàn Tranh của Jing Xuan

◆  Cảm đề diễn tấu Thiết Huyết Đan Tâm

◆  Cảm đề diễn tấu Nữ Nhi Tình

◆  Cảm Đề  Khoảng Không Đầy Gió

◆  Cảm đề giọng ngâm Hoàng Đức Tâm

◆  Cảm đề giọng ngâm Hồng Vân

◆  Cảm đề tiếng hát Hà Thanh

◆  Uống Rượu Ngắm Tuyết - thơ Vương Thanh, Hoàng Hương Trang diễn ngâm  ♫

◆  Tưởng Nhớ cô Hoàng Hương Trang

◆  Rượu đào cạn chén phù vân

◆  Mây Nước Bồng Bềnh

◆  Trăng Buồn

◆  Mây và Trăng

◆  Say Mãi Say

◆  Phiêu Bạt

◆  Let's Return / Về Đi - thơ Vương Thanh, nhạc Vĩnh Điện, ca sĩ HDN  ♫♫

◆  Luân Lạc

◆  Hoa Mai Trong Tuyết

◆  Say Giữa Ngàn Khơi, thơ Vương Thanh, nhạc Vĩnh Điện, ca sĩ Ngọc Quy  ♫♫

◆  Rượu Vĩnh Biệt



Family Poems - Thơ Gia Đình (6)

◆  In Memory of My Dad / Bài Tưởng Niệm - poem: Vuong Thanh, music: Trần Hưng Nguyên  ♫♫
      Performed by Hoàng Quân

◆  Mẹ Tôi - thơ Vương Thanh, Thúy Vinh diễn ngâm   ♫

◆  Thơ Cười, Soi Bóng Chân Như 

◆  Bé Phong

◆  Bé Khang

◆  Lăng Ba Vi Bộ


Published Books       Music Videos       Art Gifts

Tâm Sự Với Đêm


Đêm dài, nằm nghe một khúc Vô Đề Ca, chợt nghe cảm khái. Ý thu vời vợi, trời đất mang mang, biết cùng ai say cạn chén u hoài? Trời cao mây trắng lững lờ bay… Ta chợt uớc mình theo cánh gió rong chơi tứ phương, cùng mây lang thang, phiêu bạt muôn nơi. Hay là như cánh chim bằng, xoải cánh vút trời mây, ngao du thiên địa, sáng lên xứ tuyết, chiều xuống thảo nguyên, tối vào sa mạc, khi về, lại ghé qua thương hải, lặng nghe tiếng sóng biển dạt dào … reo vang khúc Sinh Diệt Ca của muôn đời…

.....