Vuong Thanh's Books

Published Books:

• Multi-lingual edition of the long poem "Exhortation to Military Officers" by Prince General Trần Hưng Đạo.  Published: 2019, 2023. Shown line by line in Chinese, Hán-việt pronounciation, Ngô Tất Tố's Vietnamese translation  and Vuong Thanh's English translation.  

• Bên Giòng Thủy Nguyệt (By the Moon River) in 2023. Less than 100 pages, this ebook is a special collection of some of my own poems in both English  and Vietnamese.  

• A Garden of Vietnamese Lyrics & Verse, Volume 1, Bilingual Edition, Compiled & Translated by Vuong Thanh, 2019.
  The book contains over 150 poems and songs, written by many classical and contemporary authors, including Nguyễn Du, Hồ Xuân Hương, Bà Huyện Thanh Quan, Nguyễn Công Trứ, Tản Đà, Vũ Hoàng Chương, Đinh Hùng, Nguyễn Bính, Ngân Giang, Thâm Tâm, Hà Thượng Nhân, Tuệ Nga, Phạm Duy, Vuong Thanh, ...  The book is 500+ pages long with  6"x9" paper size.
  
  

• Nguyễn Du’s The Tale of Kiều, 2020s Bilingual Edition, translated by Vương Thanh.
  Book is available for purchase on Amazon.com. Page size: 8" x 10". Pages: 360, b&w.
  
  

• Chinh Phụ Ngâm / Lament Song of a Soldier's Wife & Lạc Hồng Poetry-Music Garden,  Bilingual Edition, translated by Vương Thanh
  PDF  ebook. Page size 8" x 10".  500+ pages. 165+ authors.

• 40 Selected Songs by Vĩnh Điện, Bilingual Edition, translated by Vương Thanh (2020).
  Page size: 8" x 10". Pages: 254.  Book is available for purchase on Amazon.com
  
  

Book Reviews