Thính vũ

Vắng vẻ trong phòng tối tăm,

Suốt đêm nghe tiếng trời mưa.

Tiếng não nùng làm kinh động gối khách,

Giọt thánh thót suốt mấy canh tàn.

Cách bụi trúc tiếng khua nhặt vào cửa sổ,

Lẫn tiếng chuông vẳng vào giấc mơ nhẹ nhàng.

Ngâm rồi vẫn không ngủ được,

Nghe đứt nối cho đến trời bình minh.

Bản dịch của không rõ:

Tịch mịch phòng trai tối

Nửa đêm nghe tiếng mưa

Buồn buồn lay gối khách

Giọt giọt điểm canh mờ

Luồn trúc gõ song cửa

Theo chuông vào giấc mơ

Ngâm xong nằm chẳng ngủ

Đến sáng nhặt rồi thưa.