Thạch Hãn giang 石捍江 • Sông Thạch Hãn

Trên dòng sông Thạch Hãn một mái chèo khua ngang,

Ráng chiều lấp loáng soi sáng ngọn núi xa.

Gió tây từ đâu xua cát bụi đến,

Làm cho dòng sông không còn trong suốt như năm trước nữa.

Bản dịch của Hoàng Tạo

Khua ngang dòng Hãn một con chèo,

Lấp loáng non xa nhuộm nắng chiều.

Trách trận gió tây tung cát bụi,

Chẳng còn như trước nước trong veo.