Ký Hà Nội Khiếu tiên sinh 

Bên song tỉnh giấc nóng như hầm,

Bác đến, bỗng như ngọn gió lành.

Sáng sớm ngọn tre vầng nhật đỏ,

Chiều tà bóng nước liễu bờ xanh.

Ngẩng đầu trời thẳm mây trôi giạt,

Tâm sự đêm thâu rượu rót tràn.

Thương nỗi bọn ta cuồng quá đỗi,

Có tin gì mới gửi cho chăng?

Bản dịch của Trần Văn Nhĩ

Ngủ dậy bên cửa sổ, khí nóng hầm hập bốc lên,

Bỗng nhiên gặp được bác như có trận gió mát từ đâu thổi đến.

Mặt trời ban mai ló bóng trên hàng tre mới cao ba thước,

Chiều tà, cây liễu bên sông cũng chưa xanh lắm.

Tâm sự suốt đêm chỉ còn có rượu,

Nhìn lên lưng trời đâu cũng thấy mây trôi.

Thương thay bọn ta đều cuồng quá đỗi,

Hoặc giả có tin gì mới thêm vào tin cũ chăng?