Bài muộn kỳ 2 排悶其二 • Giải buồn kỳ 2

Tuổi năm mươi đã già yếu tóc bắt đầu điểm bạc

Chỉ lo ốm lại lo nghèo khó lòng chịu nổi

Thấy bóng trăng ở giàn hoa biết rằng không phải khách

Nghe tiếng gió ở hàng tre ngờ là có người

Một giấc kê vàng sự thật cũng chẳng qua là mộng

Nghìn năm hoá hạc bay đi thân ta sẽ là thân nào?

Ngồi nhìn lại thích cái ông già vẽ ở trong quạt

Chỉ tựa cây nâng chén không tính bao nhiêu mùa xuân