Đông A sơn lộ hành

Đông A đường núi giữa muôn trùng

Lối hẹp xuyên qua vạn gốc tùng

Sương suối mịt mù ưa ẩn báo

Mây khe nhàn nhã biếng theo rồng

Nhà nhà thói cổ dâu chăm bón

Gò đống thời xưa dấu rõ trông

Cười tớ bạc đầu còn chộn rộn

Căm căm lặn lội nẻo Sơn Đông

Bản dịch của Đặng Thế Kiệt

Đường Đông A đi ra từ trong núi ngổn ngang

Một con đường hẹp chạy qua muôn gốc tùng sam

Sương móc bốc lên hợp cho con báo ẩn nấp

Mây ở khe suối nhàn nhã biếng bay theo rồng

Nơi nơi gò đống lưu dấu triều đại trước

Nhà nhà trồng các loại dâu gần với lề lối xưa

Cười ta đầu bạc chộn rộn chưa xong việc

Trời lạnh dữ còn trên đường qua Sơn Đông