Y nguyên vận ký Thanh Oai Ngô Tứ Nguyên

Nhìn vọng về quê nhà như ở bên mặt trời,

Chỉ cách có một đỉnh núi Hoành Sơn thôi.

Khá thương đường về chỉ có ba ngày,

Mà một mình ôm lòng nhớ quê đã bốn năm.

Hơi thu lạnh nơi Hòn Én, sắc xanh chiếu xuống bể.

Nước triều dâng ở cửa sông Ròn khiến bọt trắng nổi lên trời.

Châu ngoài nay đã khác với châu ta rồi,

Hãy xem phong tục của người dân không giống trước nữa.

Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Một đêm bãi biển nổi hơi may

Bạn trẻ tình xưa mãi tới nay

Dùng lưỡi thay cày cơm áo đủ

Xa làng không nỡ lão nơi đây

Bệnh Tương Như ấy càng thêm khát

Vần Thiếu Lăng kia tối mộng dày

Anh Vũ bên sông chưa động bút

Trung nguyên còn có bậc thơ hay

Bản dịch của Trương Việt Linh

Một tối gió tây thổi tận bờ

Tình thân thuở trẻ vẫn chưa lơ

Thay cày, lưỡi sẵn tiêu thường đủ

Xa xứ già sao hẹn chẳng về

Bệnh khát Tương Như ngày mãi nặng

Hồn thơ Đỗ Phủ tối còn mơ

Bên sông chưa cảm đề Anh Võ

Đất bạn lừng danh bậc thánh thơ.