Ngẫu đắc 偶得 • Ngẫu nhiên làm

Mây đen ngày xế tỏa cô thành

Cỏ biếc rờn rờn tiếp biển xanh

Đồng quạnh xương chôn đâu hữu chủ

Phương trời thân gởi chút công danh

Sai nha có việc đều khinh tớ

Chữ nghĩa khi già cũng ghẹo mình

Hồng Lĩnh vời trông trăm dặm cách

Vườn xưa chan chứa biết bao tình.

Bản dịch của Trương Việt Linh

Chiều về mây phủ thành vắng tanh

Cỏ mướt trải dài đến biển xanh

Đồng hoang xương lấp mộ vô chủ

Chốn xa cô quạnh một thân quan

Khi có việc nghênh ngang nha chức

Thân già văn chương cũng lánh xa

Ngóng núi Hồng ngoài ba trăm dặm

Xóm cũ nơi nào biết hỏi thăm

Bản dịch của Đàm Giang