Làm thay người đi thú lâu năm mong được về kỳ 1

Gió thu ngoài ải đưa tiếng địch đi xa

Ban Siêu đầu bạc vẫn chưa được về

Mười năm dâng mình cho nước, ơn vua nặng

Nghìn dặm lìa nhà, giấc mộng lữ thứ kéo dài

Vinh hoa như áo gấm đi đêm, chỉ là ảo ảnh ngoài thân

Danh lợi như bóng mây buổi sáng, đổi khác ngay trước mắt

Bên đất Lũng, năm này sang năm khác ruộng dưa lại chín

Hết khổ đến sướng còn có ngày về

Bản dịch của Quách Tấn

Tiếng địch non xa giục gió vàng

Chàng Siêu tóc bạc chẳng hồi hương

Mười năm nợ nước lòng canh cánh

Muôn dặm tình quê mộng trễ tràng

Áo gấm ngoài thân trùm huyễn hoặc

Bóng mây trước mắt thoảng giàu sang

Năm năm luống đợi mùa dưa chín

Khổ trước vui sau ước cũ càng