Ký Huyền Hư tử 寄玄虛子 • Gửi anh Huyền Hư

Nhà tôi ở trước ngọn núi Thiên Thai, luôn luôn đóng cửa,

Gió tây tung cát bụi đầy trung nguyên.

Là nhà nông, nhưng tôi không trồng đậu ở núi Nam Sơn,

Nhà lại nghèo, thường để vò trống, không có rượu đãi khách như Khổng Dung.

Anh như hạc nội mây ngàn, thỉnh thoảng mới gặp,

Tôi ở đây có gió mát trăng thanh nhưng không ai chuyện trò.

Anh ở xa đến, thì hãy nhớ đường mà tìm,

Nhà tôi ở xóm đầu dãy núi Hồng.

Huyền Hư tử là bạn của Nguyễn Du, có nơi suy đoán là Ngô Thì Hoàng.

Bản dịch của Nguyễn Thạch Giang

Trước núi Thiên Thai, cửa bịt bùng,

Gió tây cát bụi khắp non sông.

Nhà nghèo Bắc Hải vò thường trống,

Mảnh ruộng Nam Sơn đậu chẳng trồng.

Hạc nội mây ngàn đôi lúc gặp,

Trăng trong gió mát một lời không.

Nhớ tìm đường lại khi xa đến,

Nhà ở đầu thôn dưới núi Hồng.