Thu dạ lữ đình 秋夜旅亭 • Đình lữ khách đêm thu

Mai dịch thê lương đậu khách trình,

Bích ngô chi thượng báo thu thanh.

Song hàm tĩnh luyện giang phong bạch,

Chẩm lộng hàn quang hải nguyệt minh.

Án thượng hữu hoài đăng nhất điểm,

Lâu tiền hà xứ địch tam canh.

Thuỳ nhân tống xướng Ly Câu khúc,

Lao lạc yên ba mộng bất thành.

秋夜旅亭

梅驛淒涼逗客程，

碧梧枝上報秋聲。

雙涵靜練江風白，

枕弄寒光海月明。

案上有懷燈一點，

樓前何處笛三更。

誰人送唱驪駒曲，

牢落煙波夢不成。