Thai Dương di sự 邰陽遺事 • Chuyện cũ nàng Thai Dương

Thuỷ vương thế tục gọi vua rồng

Việc ấy nào hay có đúng không?

Đá biển hiện lên toà miếu mạo

Rùa khơi đòi cưới gái kiều dung

Anh em lấy lẫn truyền ngoa ngữ

Sông biển giao nhau tạo ngược dòng

Cầu cúng giắt hoa sao vẽ truyện

Mấy ai đeo kiếm học tiên công?

Bản dịch của Lâm Giang

Thế tục thường gọi vua thuỷ tề là rồng

Giống rồng này nào biết có từ đâu

Hiện hình làm đá ngầm mà thành miếu mạo

Lột xác làm cá tôm đòi lấy gái xinh

Anh em lấy nhau, câu chuyện hoang đường truyền mãi

Sông biển giao nhau thành dòng xung đột

Giắt hoa cầu cúng, thật đáng buồn cười

Ai người lưng đeo gươm sắc của tiên ông họ Lã