Hồi trình hỷ phú 回程喜賦 • Trên đường về mừng làm thơ

Kính nhận chiếu vua, ra khỏi thành Phượng

Trên đường đi tới, phong cảnh rỡ ràng

Ngoái đầu nhìn đất Bắc: Non sông tươi đẹp

Dụi mắt ngắm trời Nam: Nhật nguyệt sáng ngời

“Tre tên”, đã thoả được chí nam nhi

“Tặng cung”, thật nhờ uy linh Tiên đế

“Chục bằng” trên giúp, điềm đã báo trước

Soi rọi xe ta trở về, còn có phúc tinh

Bản dịch của Lâm Giang

Nhận chiếu vua ban vội khởi hành

Đường đi phong cảnh thật rỡ ràng

Ngoái nhìn đất Bắc, non sông đẹp

Mắt ngắm trời Nam, nhật nguyệt xinh

Tên nỏ tung hoành bền chí hướng

Thực nhờ Tiên đế tỏ uy linh

"Chục bằng" trên giúp, điềm lành báo

Soi rọi xe ta có phúc tinh