Cô chu 孤舟 • Thuyền đơn

Nhân nghĩa vị cao, trung tín đà,

Niên niên phiếm tác Đẩu quang tra.

Tiên nguyên bất dụng thiên tao phóng,

Phật hải hà phương nhất diệp qua.

Tái đạo khứ lai, nhàn áp lãng,

Bình tâm hành chỉ, đẳng doanh khoa.

Tế xuyên dĩ cụ Thương Nham tiếp,

Thả thính ngư nhi khuyến tửu ca.

孤舟

仁義為篙忠信柁，

年年泛作斗光槎。

仙源不用千艘訪，

佛海何妨一葉過。

載道去來閒壓浪，

平心行止等盈科。

濟川已具商岩楫，

且聽魚兒勸酒歌。

Nguồn: Ngô Thì Nhậm toàn tập (tập II), NXB Khoa học xã hội, 2004, tr. 359