Cảnh đẹp mắt người trong,

Sông núi rộng lại thông.

Khói lồng vừng nhật ló,

Sóng sánh dải trời hồng.

Hoa bãi trêu thuyền vẽ,

Liễu sông thả đốt vàng.

Khách xa lòng vắng lạnh,

Năm mới vui xuân nồng.

Bản dịch của Điệp luyến hoa

Cảnh đẹp làm mắt người sáng,

Sông núi thật rộng và thông suốt.

Khói lồng mặt trời mới ló,

Sóng sánh trời tạnh và mềm mại.

Liễu bên sông rủ những đốt bằng vàng,

Hoa ở bãi đập vào con thuyền được vẽ hoa văn.

Người lữ khách khoan thai nhớ trong cái lạnh,

Cùng với nắng ấm vui năm mới.