Đứng một mình ở Giang Đình đếm thuyền về,

Trước ghềnh, gió gấp, một tiếng sáo gợi cảm thu.

Thơ đã tàn, mặt trời xế bóng, ánh hồng nhàn nhạt,

Trông suốt trời chiều, màu biếc mênh mông.

Công danh đã rơi vào giấc mộng hoang đường,

Tạm dạo chơi lang thang miền hồ hải.

Đi lại tự mình, chẳng gì trói buộc,

Thèm cảnh chim âu bay liệng trên muôn khoảng sóng xanh.

Bản dịch của Trương Việt Linh

Giang Đình riêng đếm thuyền về

Trước ghềnh gió gấp não nề sáo thu

Thơ tàn bóng xế hồng lu

Vòm trời trong suốt một màu xanh xanh

Hoang đường giấc mộng công danh

Lang thang hồ hải cho lòng thảnh thơi

Tới lui chẳng trói buộc người

Sóng xanh vạn khoảnh bầy âu giỡn đùa