Lòng mãi yêu người yêu đắm say

Hương yêu ngây ngất tận trời mây 

Nhìn thôi cũng đủ hồn ngây dại

Mộng thắm thuyền hoa chở ngập đầy...

Một thuở bên người tay nắm tay

Má em hồng quá theo gió lay...

Hai ta chung bước thềm hoa gấm

Tóc thả hoa cài trong nắng mai

Duyên yêu đậm nét trăm năm mãi 

Cùng nhau mơ ước chuyện trúc mai

Như chim quyên hót trong vườn mộng 

Xây đắp tin yêu phút sum vầy 

Lóng lánh sương đêm còn đọng lại

Như nụ hôn đầu gửi trao ai... 

Quỳnh hoa tỏa sáng hương thơm ngát 

Huyễn hoặc bên nhau...ôi! ngất ngây....

Quỳnh Hương

I love you forever and ever with great passion.

Love fills the earth and sky with heavenly fragrance. 

Just a glance at me/you is enough to take your/mine soul away.

The flower-decorated boat’s filled with enchanted dreams. 

Remember a time together hand in hand.

Your cheeks flushed rosy with the caresses of the breeze.

We walked together on the flowery terrace

Your hair let loose in the morning sunshine.

A predestined love for the span of a hundred years.

Together, we’ll make our wishes and dreams come true.

Like the orioles singing in the dream garden.

Building love and trust every together moment. 

Glittering dewdrops from last night.

Like a first kiss for that special someone in my heart and mind.

The epiphyllum flower so radiant with intoxicating fragrance.

An enchanted moment together.  Hearts swooned with Love.

translated by Vuong Thanh, 06.2023