bản dịch của Trúc Khê:

Ba chục năm hơn ngự điện vàng

Chín châu bốn bể gội ân quang

Quy mô hoàng đế trời cao cả

Bờ cõi đông tây đất mở mang

Tuyết hộ xe loan mờ mịt bóng

Hoa phô vươn cấm bẽ bàng hương

Quân thiều đêm vắng mơ thường thấy

Xa ngóng Kiều Sơn lệ mấy hàng

bản dịch của Quách Tấn:

Ba chục năm dư ngự tử thần

Chín châu bốn biển thảy nhờ ân

Dư đồ đất mở đông tây rộng

Đế nghiệp trời xây vững mới dần

Dấu dõi xe loan mờ mịt tuyết

Hoa đơm vườn ngự bẽ bàng xuân

Quân thiều vẳng tiếng đêm theo mộng

Ngắm vọi Kiều Sơn lệ thấm khăn