Tôi đi tìm tôi / I go in search of myself
Bùi Đăng Sinh
Tìm em cuối đất cùng trời
Bây giờ tôi lại tìm tôi cho mình
Đã bơ vơ giữa cõi tình
Càng cô đơn giữa lặng thinh tâm hồn
Sao Mai tìm mãi Sao Hôm
Tôi tìm tôi biết có còn gặp tôi
BĐS
Seeking you from the ends of the earth and sky
Now I search for myself again
Already lost in the realm of love
Yet lonelier amidst the silence of the soul
The Morning Star seeks forever the Evening Star
I search for myself, wondering if I'll find myself again.
by BDS
English translation by Vuong Thanh, 01.2024