I stand by the windowsill, feeling sad

Seeing a love story ending, and a person's heart's changed

On these once hapy lips,

 smiles'd  gone faraway...

Alas! The teardrops for my first love!

I thought it was like a dream

My lover returns to my side and silently calls my name

But on these sad eyelashes, the long days still hurriedly pass by 

I'm like a withering autumn leaf, yearning for a lost love

Oh, this one teardrop

For a compassionate love, for the lover in my heart

I’ll be going to a faraway place

To weave the long days of melancholy in aloneness.

You used to follow my footsteps at the church

Our love story was soaring high, and my heart was aroused

But now, I'm just moving through the long months and days...

This life, Fate’d made me met you to fill my heart with sorrow.

Gazing at the clouds drifting away 

Teardrops roll down my cheeks in grief 

Pain tearing my lips but my heart still full of dreams and wishes

Alas! The ivory teardrops for my first love