Vãn Lập / Đứng trông cảnh chiều

Nguyễn Trãi

Trường thiên mạc mạc thuỷ du du

Hoàng lạc sơn hà thuộc mộ thu.

Tiện sát hoa biên song bạch điểu

Nhân gian luỵ bất đáo thương châu.

Bao la trời rộng nước mênh mang

Thu muộn non sông thảy phủ vàng.

Thèm chết bên hoa chim trắng dỡn

Bãi nhàn xa tục luỵ không vương.

dịch thuật: Đào Duy Anh