Thơ mai

Giữa mùa đông, lỗi thức xuân,

Nam chi nở cực thanh tân.

Trên cây khác ngỡ hồn Cô Dịch,

Đáy nước ngờ là mặt Thái Chân.

Càng thuở già, càng cốt cách,

Một phen giá, một tinh thần.

Người cười rằng kém tài lương đống,

Thửa việc điều canh bội mấy phần.

Nguyễn Trãi