Ký Châu Giang Bùi Ân Niên

Khắp nơi nô nức "canh tân",

Nghĩ người cố cựu vắng dần mà đau.

Người cùng, còn số trời sao?

Đạo xưa đã mất, biết đâu lối về?

Trào lưu mới rộn bốn bề,

Nghìn non rau quyết, rau vi để già.

Sông Châu ta lại nhớ ta,

Chỗ ngồi câu đó đã hoa rụng đầy.

Bản dịch của Đỗ Ngọc Toại

Canh tân lan chốn chốn

Bạn cũ vắng lòng đau

Người cùng, trời chưa định

Đạo mất, ta về đâu

Bốn biển khai mở hội

Ngàn non, già úa rau

Sông Châu ngồi chạnh nhớ

Hoa rụng chốn buông câu

Bản dịch của Trương Việt Linh

Bùi Ân Niên tức Bùi Văn Dị, bạn thân Nguyễn Khuyến, người Châu Cầu (nay thuộc thị xã Phú Lý, Hà Nam). Theo nguyên chú đây là bài thơ Nguyễn Khuyến hoạ nguyên vận bài của Bùi Ân Niên.