Biệt Nguyễn đại lang kỳ 1 別阮大郎其一 • Từ biệt anh Nguyễn kỳ 1

Tôi sắp qua sông đây,

Tiễn anh về chốn cũ.

Nhà trơ giữa đất trời,

Thuyền đậu trong mưa gió.

Rồng cá nép đêm thu,

hươu nai đùa góc rú.

Ngày vui chắc cũng gần,

Sẽ ở trung châu đó.

Bản dịch của Nguyễn Thạch Giang

Tôi sắp qua sông,

Đưa anh về nơi ở cũ.

Cả trời đất, chỉ còn lại mái nhà tranh,

Khi mưa gió thì nằm trong chiếc thuyền côi.

Đêm thu cá rồng ẩn nấp,

Hươu nai nhởn nhơ trong rừng sâu.

Ngày vui không còn xa lắm nữa,

Sẽ gặp nhau ở trung châu.