Hoạ vần thơ vịnh sen của quan bộ công Vũ Hạo Trạch kỳ 2


Ngô Thì Nhậm

Đầu cơ bất tất đề hồng diệp,

Đắc thú kim liên tuỳ địa thiếp.

Nhàn đình trú vĩnh yết liêm quyên,

Khuy kiến nhàn vân thiên vạn điệp.

U tình ký hướng thái liên phu,

Đằng tự thừa chu phiếm Vu Giáp.

Ngọc vận thời văn lưu thuỷ thanh,

Chiến thoái viêm chưng báo nê tiệp.


Hợp ý nhau hà tất phải nhờ lá thắm,

Sen vàng đắc thú theo đất mà lên.

Nhà vắng ngày dài, vén rèm quyên,

Ghé thấy mây lành ngàn vạn lớp.

Khối u tình gửi gắm vào người hái sen,

Vượt lên tựa cưỡi thuyền trôi trên Vu Giáp.

Luôn nghe vần ngọc như tiếng nước reo,

Đẩy lùi nóng bức báo tin thắng trận.