Nghĩa nước tình nhà, mong trọn vẹn cả hai,

Non quê ngoảnh lại, áng mây trắng lẻ loi.

Lặng đếm trống canh, thơ thẩn như hồn mộng,

Ngủ suông quán khách lạnh lẽo tựa hơi thu.

Muôn dặm ngựa kêu, gợi mãi mối sầu,

Một vùng nhạn vắng, thấy đâu thư nhà.

Quyết một ngày gần đây, toại được cái chí treo cung,

Tay áo phất phơ gió mát, trở về kinh đô.

Bản dịch của Lê Thước:

Nghĩa nước tình nhà muốn vẹn hai

Non quê mây trắng ngóng xa vời

Trống canh lặng đếm hồn mơ mẩn

Quán khách nằm suông dạ ái hoài

Rầu rĩ ngựa kêu muôn dặm đất

Mịt mù nhạn vắng một phương trời

Treo cung chí quyết y kỳ hẹn

Trở lại kinh đô gió thảnh thơi