Xuân nhật hữu cảm kỳ 2

Trần Quang Khải

Nguyệt sắc vi vi dạ hướng lan

Đông phong đặc địa khởi xuân hàn

Phiên không liễu nhứ niêm cao các

Giác mộng Tương quân phác hoạ lan

Bị vật nhuận tòng thiên ngoại vũ

Kinh tâm hồng thoái tích thì nhan

Khứ sầu lại hữu tam bôi tửu

Phủ kiếm du du ức cố san.

Bóng trăng mờ mờ, đêm đã gần tàn

Gió Đông đột ngột khơi dậy cái rét mùa xuân.

Bay múa trên không, tơ liễu dính vào gác cao

Tỉnh mộng, cành trúc đập vào lan can chạm vẽ.

Cảnh vật thêm tươi nhờ trận mưa ngoài trời

Lòng kinh sợ sắc mặt hồng hào thời xưa đã phai

Tiêu sầu nhờ có vài chén rượu

Vỗ kiếm, vời vợi nhớ non xưa.