Giai nhân kỳ ngộ cảm đề

Âu Á phong trào hám ngũ châu

Anh hùng tâm toái tự do lâu

Bạch đầu tráng sĩ chân ưu quốc

Hồng tụ giai nhân giải báo cừu

Đàm tiếu nhãn cơ không nhất thế

Tử sinh nhân tự túc thiên thâu

Hào tình diệu luận phân phân thị

Nhất độc linh nhân nhất điểm đầu.

Cụm sóng Âu châu đập cái đùng

Tan gan nát ruột kẻ anh hùng

Kia người tóc trắng còn chăm nước

Đến ả mày canh cũng biếng chồng

Ba kiếp vẻ vang coi đã chắc

Một đời lúc nhúc ngó như không

Ngàn câu máu nóng trăm dòng lụy

Đọc đến ai không nhủn tấm lòng.

Phan Chu Trinh dịch thuật