Thu phong ca

Hồ Xuân Hương

Thu phong khởi hề bạch vân phi

Thảo mộc hoàng lạc hề nhạn nam quy

Lan hữu tú hề cúc hữu phương

Hoài giai nhân hề bất năng vương

Ngã hữu tửu hề vô đối ẩm

Ngã hữu cầm hề vô tri âm

Bất chước tửu hề bất minh cầm

Sổ bôi thanh dính hề cố nhân tâm.

Gió thu nổi chừ mây trắng bay

Nhạn về nam chừ vàng rơi cỏ cây

Lan có đẹp chừ cúc có thơm

Nhớ người đẹp chừ không sao quên

Ta có rượu chừ không bạn uống

Ta có đàn chừ không tri âm

Không chuốc rượu chừ không đàn cầm

Mấy chén chè trong chừ lòng cố nhân


Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn