Thiếu niên du điệu

Hồ Xuân Hương

Quỳnh diên toạ hoa,

Phi trường đối nguyệt,

Phong lưu thuộc thuỳ gia?

Lý tử phi hào,

Từ phi viên bút,

Tứ nhã nhập thi ca.

Kim tịch thị như hà?

Xúc tịch đàm tâm.

Hồi đăng tự sự,

Phủ bút nhất kha kha.

Tiệc quỳnh bên hoa nở

Nâng ly dưới nguyệt say

Phong lưu nào biết nhà ai đó là

Nàng Từ chuẩn bút

Ông Lý ngang tàng

Ý tình thanh nhã hàng hàng trong thơ

Tối nay là tự bao giờ

Bên đèn trên chiếu tóc tơ giãi bày

Hứng tràn vỗ bút cười say

Bản dịch của Trương Việt Linh