Lên chơi Đông Sơn tự kỳ 2

Hồ Xuân Hương

Bạch lộ hoành giang thủy tiếp thiên

Tùng lâm nhất thốc cách vân yên

Nữ Vu trị vũ vô đông hạ

Ngư phủ phi điêu hoặc hậu tiền

Ngộ đạo cao tăng huề tích khứ

Hiện thân Cổ Phật đáo kim truyền

Ðăng lâm độc bộ Ðông Sơn thượng

Thừa hứng lâm lưu nguyệt mãn thuyền.

Cò trắng ngang sông, nước lẫn trời

Rừng cây một cảnh khói mây trôi

Điều mưa Vu Nữ không mùa định

Đánh cá người qua vẫn tiếp bơi

Thấy rõ thiền ân, Sư chấp pháp

Hiện thân Đức Phật đến khuyên đời

Đông Sơn tản bộ lên rừng ngắm

Thuyền đầy thi hứng ánh trăng soi.

Bản dịch của Đào Văn Nghi