Bạo vũ khuynh thiên lậu,

Phi đào táp địa lai.

Thế liên giang sắc tráng.

Thanh nhập dạ phong ai.

Xích nhật hành hà đạo?

Thương sinh thán kỷ hồi?

Khách tình ngâm vọng viễn,

Thu khí chính tương thôi.

Mưa dữ như nghiêng trời đổ nước xuống

Sóng tung toé tràn ngập mặt đất

Một màu liền với dòng sông, thế trông rất mạnh

Tiếng reo hoà với gió đêm nghe càng ai oán

Mặt trời đỏ lẩn đi đằng nào

Để dân đen than thở mãi

Nỗi lòng khách chỉ những ngâm nga và ngóng trông

Chính là lúc hơi thu đang giục giã