Even if it rains daily, I want to walk with you till the end of life.

Even if dark clouds or storms are gathering, I long to be at your side.

Even if it's windy and biting cold, or the roads muddied with snow,

even if the leaves are falling, sad and desolate,

even if whatever... whatever happens..., I Will Still Love You.

Leaning on each other's arms, sharing peace and warmth.

Finding each other's lips with a passionate kiss.

Hand clasping hand, feeling imprisoned desires stirring...

My hair, unkempt and gray with memories of a sad love,

but just looking at you,

just looking at you for a moment,

I long to say "I Love You."

Let me be a breath of sleepiness,

just this one time, 

to lull you into a world of dreams,

to take you with me 

into the yesteryears of Love...

I long to hold you in my arms.

Like a dream pillow, you are so soft and warm.

I long for a night full of passion.

A night of love between wife and husband.

Even if one day some other walks with you till the end of life,

even if you have the heart to rip and tear apart mine,

even if I wish a thousand wishes,

or blames fate my whole life,

it's already too late!

O Love!  Whatever happens, I Will Always Love You...